PAPERSKY

次々と高層ビルが誕生し、大きな変貌を遂げる街・東京。本号はそんな東京の大地に 根を張り、街を見守るかのように生きる樹木をめぐる特集です。 公園、神社、路地 裏にたたずむ彼らの呼吸に耳を澄ませながら、大都会・東京を歩 く旅「TOKYO TREE TREK（＝TTT）」。ゲストに、アウトドアを楽しむためのウェアをデザインする「and wander」の池内啓太さんと森美穂子さんを迎え、東京を新たな視点で眺めます。 *TOKYO TREE TREK（＝TTT）とは、PAPERSKYが創案した、東京の樹木をつないで歩く 約60kmのトレイル。江戸の玄関口として旅人を迎えた品川宿（北品川）を起点に、時 計回りに渦を描くようにぐるりと巡り、江戸城のあった皇居を目指して歩くオリジナ ルルートです。

■PAPERSKY magazine
世界各地の自然や文化、暮らしのなかから生まれるストーリーを独自の視点で編集す る「地上で読む機内誌」。表紙のダイマクションマップが表現するように、ひとつの 連なる世界を意識し、さまざまな土地の豊かな物語を紡いでいくメディアです。2002 年創刊。

For this issue Papersky magazine masterminded a 60km route that literally spirals the city while showcasing some of Tokyo’s: Oldest, Biggest and most Unique trees and green spots. And Wander’s very own Keita Ikeuchi and Mihoko Mori joined Papersky’s editors Lucas B.B. and Kaori Berkow for a thru-hike of the TOKYO TREE TREK, dubbed the TTT for short.
The course winds over six sections which can be navigated as a thru-hike or ride; but even more refreshing is to explore the course over two or three days. Thus allowing ample time to take in the trees as well as some of Tokyo’s history and gastronomic culture.
Our aspiration is that as people explore the TTT;  they will come to see Tokyo through greener eyes and with greener eyes will be enlightened to protect, hug, and converse with the beautiful wooden beasts that line our city’s streets, shrines and parks.

■PAPERSKY magazine
In the Spring of 2002, PAPERSKY magazine was born from a concept of being a door to the world and a means to journey within oneself. Since then PAPERSKY has steadily amassed a sophisticated, creative, well cultured, outdoor oriented and progressive readership drawn to the magazine’s distinctive celebration of life on ‘Spaceship Earth’.

－－－製